PREFACIO

Los “Requisitos de Reglamento para concreto estructural” (“Reglamento”) cubre el dise”o y construccion de concreto estructural en edificaciones y donde sea aplicable en otras construcciones. El Reglamento tambien cubre la evaluacion de resistencia de estructuras existentes de concreto reforzado.

Dentro de los temas tratados se encuentran: documentos contractuales, inspeccion, materiales, requisitos de durabilidad, calidad del concreto, mezclado y colocacion, encofrados y cimbras, tuberias embebidas, juntas de construccion, detalles del refuerzo, analisis y diseno, resistencia y funcionamiento, flexion y fuerza axial, cortante y torsion, desarrollo y empalmes del refuerzo, sistemas de losa, muros, zapatas, concreto prefabricado, elementos compuestos a flexion, concreto preesforzado, cascarones y placas plegadas, evaluacion de la resistencia de estructuras existentes, requisitos especiales para diseno sismico, concreto simple estructural, modelos puntal-tensor en el Apendice A, requisitos alternos de diseno en el Apendice B, factores de carga y de reduccion de resistencia alternos en el Apendice C, y anclaje al concreto en el Apendice D.

La calidad y los ensayos sobre los materiales utilizados en obra se incluyen por referencia a las normas ASTM apropiadas. La soldadura del refuerzo se incluye por referencia a las normas apropiadas del American Welding Society.

Dentro de los usos del Reglamento esta su adopcion, por referencia, dentro del reglamento general de construccion y ediciones anteriores han sido usadas ampliamente de esta forma. El Reglamento se redacta en un formato que permite su adopcion de esta forma sin necesidad de introducir cambios en su redaccion. Por esta razon, no es apropiado que contenga detalles relacionados con su desarrollo o sugerencias para el cumplimiento de sus objetivos o requisitos. El objetivo del Comentario es precisamente llenar este vacio. El Comentario discute algunas de las consideraciones que el comite tuvo en cuenta al redactarlo, haciendo enfasis en explicar los requisitos nuevos, o que fueron modificados, con los cuales los usuarios del Reglamento pueden no estar familiarizados. Se citan las referencias bibliograficas del material proveniente de investigaciones empleado en la redaccion del Reglamento con el fin de que las personas que deseen estudiar asuntos particulares en mayor detalle lo puedan hacer. Asi mismo, se citan otros documentos que traen sugerencias acerca de como cumplir los requisitos del Reglamento.

Palabras clave: aceros de preesforzado, aceros de refuerzo, aditivos, agregados, agua, analisis de resistencia, analisis estructural, anclaje (estructural), cargas (fuerzas), cascarones (formas estructurales), cementos, colocacion, columnas (apoyos), columnas de tubo de acero, concreto estructural, concreto preesforzado, concreto prefabricado, concreto reforzado, concreto simple, concretos livianos, concretos, construccion compuesta (concreto con concreto), construccion compuesta (concreto y acero), construccion en clima calido, construccion en clima frio, construccion en concreto, continuidad (estructural), control de calidad, cubiertas, curado, deflexiones, dise”o estructural, documentos contractuales, dosificacion de la mezcla, ductos embebidos de servicios, empalmes, encofrado y cimbra (construccion), esfuerzos combinados, esfuerzos, estructuras sismo resistentes, funcionamiento, inspeccion, integridad estructural, juntas (uniones), juntas de construccion, juntas de contraccion, juntas de expansion, losas de concreto, luces (estructurales), materiales, mezclado, modulo de elasticidad, momentos, muros de corte, muros, pisos, placas plegadas, porticos viga-columna, porticos, porticos viga columna, pruebas de carga (estructurales), recubrimiento, refuerzo electrosoldado de alambre, reglamentos de construccion, resistencia a la compresion, resistencia a la flexion, resistencia al cortante, resistencia, torsion, tuberia estructural, vigas (apoyos), vigas de gran altura, vigas T, viguetas, zapatas.

PREFACE

The “Building Code Requirements for Structural Concrete” (“Code”) covers the materials, design, and construction of structural concrete used in buildings and where applicable in nonbuilding Structures. The Code also covers the strength evaluation of existing concrete structures.

Among the subjects covered are: contract documents; inspection; materials; durability requirements; concrete quality, mixing, and placing; formwork; embedded pipes; construction joints; reinforcement details; analysis and design; strength and serviceability; flexural and axial loads; shear and torsion; development and splices of reinforcement; slab systems; walls; footings; precast concrete; composite flexural members; prestressed concrete; shells and folded plate members; strength evaluation of existing structures; provisions for seismic design; structural plain concrete; strut-and- tie modeling in Appendix A; alternative design provisions in Appendix B; alternative load and strength reduction factors in Appendix C; and anchoring to concrete in Appendix D.

The quality and testing of materials used in construction are covered by reference to the appropriate ASTM standard specifications. Welding of reinforcement is covered by reference to the appropriate American Welding Society (AWS) standard. Uses of the Code include adoption by reference in general building codes, and earlier editions have been widely used in this manner. The Code is written in a format that allows such reference without change to its language. Therefore, background details or suggestions for carrying out the requirements or intent of the Code portion cannot be included.

The Commentary is provided for this purpose. Some of the considerations of the committee in developing the Code portion are discussed within the Commentary, with emphasis given to the explanation of new or revised provisions. Much of the research data referenced in preparing the Code is cited for the user desiring to study individual questions in greater detail. Other documents that provide suggestions for carrying out the requirements of the Code are also cited.